diff options
| author | Harry Wei <harryxiyou@gmail.com> | 2011-02-05 12:59:41 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de> | 2011-02-18 08:09:51 -0800 |
| commit | c164cdfe23a6918725d6a91361facbaf90b27f6f (patch) | |
| tree | 2912b649d5cc6426ef8dbec2a08a2df1736fc409 /Documentation/zh_CN | |
| parent | 25d41d8455ec1ee7433e146ee94436dc4195f420 (diff) | |
| download | lwn-c164cdfe23a6918725d6a91361facbaf90b27f6f.tar.gz lwn-c164cdfe23a6918725d6a91361facbaf90b27f6f.zip | |
Translat Documentation/SubmittingChecklist into Chinese
I have translated linux-2.6/Documentation/SubmittingChecklist into
Chinese. This patch can add translated file(SubmittingChecklist) under
linux-2.6/Documentation/zh_CN/. Thanks.
Signed-off-by: Harry Wei <harryxiyou@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>
Diffstat (limited to 'Documentation/zh_CN')
| -rw-r--r-- | Documentation/zh_CN/SubmitChecklist | 109 |
1 files changed, 109 insertions, 0 deletions
diff --git a/Documentation/zh_CN/SubmitChecklist b/Documentation/zh_CN/SubmitChecklist new file mode 100644 index 000000000000..951415bbab0c --- /dev/null +++ b/Documentation/zh_CN/SubmitChecklist @@ -0,0 +1,109 @@ +Chinese translated version of Documentation/SubmitChecklist + +If you have any comment or update to the content, please contact the +original document maintainer directly. However, if you have a problem +communicating in English you can also ask the Chinese maintainer for +help. Contact the Chinese maintainer if this translation is outdated +or if there is a problem with the translation. + +Chinese maintainer: Harry Wei <harryxiyou@gmail.com> +--------------------------------------------------------------------- +Documentation/SubmitChecklist ķ + +ۻ±ĵݣֱϵԭĵάߡʹӢ +ѵĻҲİά²ʱ߷ +⣬ϵİάߡ + +İάߣ Harry Wei <harryxiyou@gmail.com> +İ淭ߣ Harry Wei <harryxiyou@gmail.com> +İУߣ Harry Wei <harryxiyou@gmail.com> + + +Ϊ +--------------------------------------------------------------------- +Linuxںύ嵥 +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +һЩں˿ӦĻ飬뿴Լں˲ύ +ܵĸ졣 + +ЩdzDocumentation/SubmittingPatchesĵṩԼ +ύLinuxں˲˵ + +1ʹһô#include/ǸܵǸļ + Ҫ붨/Ǹܵͷļ + +2û߸CONFIGѡ =y=m=n + Ҫб뾯/ ҪӾ/ + +2bͨ allnoconfig, allmodconfig + +2cʹ 0=builddir ɹع + +3ͨʹñؽ빤һЩڶCPUϹ + +4ppc64 һܺõļ齻ĿܣΪѡunsigned long + 64λֵʹá + +5Documentation/CodingStyleļϸ㲹 + ʹòΥ(scripts/checkpatch.pl)Աύ + Ӧõ㲹еΥ档 + +6κθ»߸ĶCONFIGѡܴò˵ + +7еKconfigѡ¶Ҫ˵֡ + +8ѾܽصKconfigϡǺͨõ--½ + +9мԡ + +10ʹ'make checkstack''make namespacecheck'飬Ȼҵ⡣ + ע⣺ջ鲻ȷس⣬κεһڶջʹö512ֽ + Ҫġ + +11kernel-docȫںAPIsļҪ̬ĺǰҲν + ʹ'make htmldocs''make mandocs'kernel-docȻκ + ֵ⡣ + +12ѾͨCONFIG_PREEMPT, CONFIG_DEBUG_PREEMPT, + CONFIG_DEBUG_SLAB, CONFIG_DEBUG_PAGEALLOC, CONFIG_DEBUG_MUTEXES, + CONFIG_DEBUG_SPINLOCK, CONFIG_DEBUG_SPINLOCK_SLEEPԣͬʱ + ʹܡ + +13Ѿʹû߲ʹ CONFIG_SMP CONFIG_PREEMPTִʱ䡣 + +14ӰIO/DiskȵȣѾͨʹû߲ʹ CONFIG_LBDAF ԡ + +15еcodepathsѾʹlockdepùܡ + +16е/proc¼¶ҪļDocumentation/Ŀ¼¡ + +17еں¶¼Documentation/kernel-parameters.txtļС + +18еģ¶MODULE_PARM_DESC()¼ + +19еûռӿڸ¶¼Documentation/ABI/鿴Documentation/ABI/README + ԻøϢıûռӿڵIJӦñʼlinux-api@vger.kernel.org + +20DzǶͨ`make headers_check' + +21Ѿͨslabpage-allocationʧܼ顣鿴Documentation/fault-injection/ + +22¼ԴѾͨ`gcc -W'ʹ"make EXTRA_CFLAGS=-W"롣ܶෳգ + ǶѰ©洦:"warning: comparison between signed and unsigned" + +23ϲ-mmٲԣȷǷͲеһԼVMVFS + ϵͳи仯 + +24еڴ{e.g., barrier(), rmb(), wmb()}ҪԴеһעǶǸʲô + Լԭ + +25κƵIJӣҲҪDocumentation/ioctl/ioctl-number.txt + +26ĸĴʹκεںAPIskconfigйϵĹܣҪ + ʹصkconfigŹرգ and/or =mѡṩ[ͬһʱ䲻õĶã + ] + + CONFIG_SMP, CONFIG_SYSFS, CONFIG_PROC_FS, CONFIG_INPUT, CONFIG_PCI, + CONFIG_BLOCK, CONFIG_PM, CONFIG_HOTPLUG, CONFIG_MAGIC_SYSRQ, + CONFIG_NET, CONFIG_INET=n (һʹ CONFIG_NET=y) |