diff options
Diffstat (limited to 'Documentation/translations')
| -rw-r--r-- | Documentation/translations/it_IT/core-api/symbol-namespaces.rst | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | Documentation/translations/zh_CN/core-api/symbol-namespaces.rst | 8 |
2 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/Documentation/translations/it_IT/core-api/symbol-namespaces.rst b/Documentation/translations/it_IT/core-api/symbol-namespaces.rst index 17abc25ee4c1..55a7978c662b 100644 --- a/Documentation/translations/it_IT/core-api/symbol-namespaces.rst +++ b/Documentation/translations/it_IT/core-api/symbol-namespaces.rst @@ -43,7 +43,7 @@ Tenete presente che per via dell'espansione delle macro questo argomento deve essere un simbolo di preprocessore. Per esempio per esportare il simbolo ``usb_stor_suspend`` nello spazio dei nomi ``USB_STORAGE`` usate:: - EXPORT_SYMBOL_NS(usb_stor_suspend, USB_STORAGE); + EXPORT_SYMBOL_NS(usb_stor_suspend, "USB_STORAGE"); Di conseguenza, nella tabella dei simboli del kernel ci sarà una voce rappresentata dalla struttura ``kernel_symbol`` che avrà il campo @@ -94,7 +94,7 @@ dei nomi che contiene i simboli desiderati. Per esempio un modulo che usa il simbolo usb_stor_suspend deve importare lo spazio dei nomi USB_STORAGE usando la seguente dichiarazione:: - MODULE_IMPORT_NS(USB_STORAGE); + MODULE_IMPORT_NS("USB_STORAGE"); Questo creerà un'etichetta ``modinfo`` per ogni spazio dei nomi importato. Un risvolto di questo fatto è che gli spazi dei @@ -107,7 +107,7 @@ modinfo:: [...] -Si consiglia di posizionare la dichiarazione MODULE_IMPORT_NS() vicino +Si consiglia di posizionare la dichiarazione MODULE_IMPORT_NS("") vicino ai metadati del modulo come MODULE_AUTHOR() o MODULE_LICENSE(). Fate riferimento alla sezione 5. per creare automaticamente le importazioni mancanti. @@ -131,7 +131,7 @@ emetterà un avviso. La mancanza di un'importazione può essere individuata facilmente al momento della compilazione. Infatti, modpost emetterà un avviso se il modulo usa un simbolo da uno spazio dei nomi che non è stato importato. -La dichiarazione MODULE_IMPORT_NS() viene solitamente aggiunta in un posto +La dichiarazione MODULE_IMPORT_NS("") viene solitamente aggiunta in un posto ben definito (assieme agli altri metadati del modulo). Per facilitare la vita di chi scrive moduli (e i manutentori di sottosistemi), esistono uno script e un target make per correggere le importazioni mancanti. Questo può diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/symbol-namespaces.rst b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/symbol-namespaces.rst index bb16f0611046..5e698f58b3fe 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/symbol-namespaces.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/symbol-namespaces.rst @@ -48,7 +48,7 @@ 要是一个预处理器符号。例如，要把符号 ``usb_stor_suspend`` 导出到命名空间 ``USB_STORAGE``， 请使用:: - EXPORT_SYMBOL_NS(usb_stor_suspend, USB_STORAGE); + EXPORT_SYMBOL_NS(usb_stor_suspend, "USB_STORAGE"); 相应的 ksymtab 条目结构体 ``kernel_symbol`` 将有相应的成员 ``命名空间`` 集。 导出时未指明命名空间的符号将指向 ``NULL`` 。如果没有定义命名空间，则默认没有。 @@ -88,7 +88,7 @@ 表示它所使用的命名空间的符号。例如，一个使用usb_stor_suspend符号的 模块，需要使用如下语句导入命名空间USB_STORAGE:: - MODULE_IMPORT_NS(USB_STORAGE); + MODULE_IMPORT_NS("USB_STORAGE"); 这将在模块中为每个导入的命名空间创建一个 ``modinfo`` 标签。这也顺带 使得可以用modinfo检查模块已导入的命名空间:: @@ -99,7 +99,7 @@ [...] -建议将 MODULE_IMPORT_NS() 语句添加到靠近其他模块元数据定义的地方， +建议将 MODULE_IMPORT_NS("") 语句添加到靠近其他模块元数据定义的地方， 如 MODULE_AUTHOR() 或 MODULE_LICENSE() 。关于自动创建缺失的导入 语句的方法，请参考第5节。 @@ -118,7 +118,7 @@ EINVAL方式失败。要允许加载不满足这个前提条件的模块，可 缺少命名空间的导入可以在构建时很容易被检测到。事实上，如果一个模块 使用了一个命名空间的符号而没有导入它，modpost会发出警告。 -MODULE_IMPORT_NS()语句通常会被添加到一个明确的位置（和其他模块元 +MODULE_IMPORT_NS("")语句通常会被添加到一个明确的位置（和其他模块元 数据一起）。为了使模块作者（和子系统维护者）的生活更加轻松，我们提 供了一个脚本和make目标来修复丢失的导入。修复丢失的导入可以用:: |